Skip to content

Jay Leno Botches Shakespeare

September 17, 2009

images-3I don’t usually make a point to watch Jay Leno – quite the contrary. Last night, however, I caught the tail end of his new show while waiting to tune into The Daily Show on Comedy Central. A brief literary reference on Leno’s part featured a blunder that says a lot about the status of English literature in our culture.

In the segment, Leno describes various back-to-school products, among them “Books on Twitter.” Coming from Leno, the gag was slightly less unfunny than usual. It did, however, contain a rather egregious error in reference to one of the most famous literary works in the English language. At the 41:06 mark in the online version of the show, Leno summarizes the Twitter version of Hamlet as follows: “Dude hooks up with the ultimate MILF – and it turns out to be his mom!”

Um, that’s the plot of Oedipus Rex, not Hamlet. I wonder if anyone noticed.

Advertisements
2 Comments leave one →
  1. September 17, 2009 11:56 pm

    You really have a unique way of making people feel like dumbasses.

    • September 17, 2009 11:57 pm

      j/k 🙂

      Jay Leno’s “new show” isn’t worth even catching errors on. Let’s watch Home and Garden tomorrow night.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: